Trump is in the House/ Trump llegó a la Cámara de Representantes

By: Javier Gamboa

Just days after Donald Trump dominated another round of  Republican primary contests, today House Republicans led by Paul Ryan are trying their best to out-do Trump and his anti-immigrant rhetoric. Speaker Ryan is bringing up a rare, historic floor vote to send an Amicus Brief to the Supreme Court against DACA and DAPA on behalf of the House of Representatives. DCCC Chair Ben Ray Luján issued the following statement:

“With today’s cruel vote, Paul Ryan and House Republicans are acting on Trump’s hateful and extreme anti-immigrant rhetoric. Establishment Republicans may try to paint Ryan as a moderate, but the reality is that he wouldn’t be holding this vote against DACA and DAPA if it weren’t for Donald Trump. Today’s vote marks a new low for House Republicans for attacking hardwoking immigrants and their families.  Actions and votes speak louder than words, Paul Ryan.”

EN ESPAÑOL:

Después de que Donald Trump haya dominado en la primaria republicana de este martes, hoy los republicanos de la Cámara de Representantes dirigidos por Paul Ryan están haciendo todo lo posible para exceder a Trump y su retórica antiinmigrante. El Líder Ryan presentará un voto histórico y poco común para mandar un escrito ‘Amicus Curiae’ a la Corte Suprema en contra de DACA y DAPA departe de la Cámara de Representantes. El Presidente del DCCC, el Congresista Ben Ray Luján (D-NM), emitió la siguiente declaración:

“Con este voto tan cruel, Paul Ryan y los congresistas republicanos están actuando en la retórica antiinmigrante y vil de Donald Trump. El establecimiento republicano pueden decir que Ryan es un moderado, pero la realidad es que él no estuviera presentando este voto en contra de DACA y DAPA si no fuera por Donald Trump. Estos ataques en contra los inmigrantes y sus familias por los congresistas republicanos son tan bajos. Acciones y votos valen más que mil palabras.”